string: New in {guildName}{count, plural, =0 {} other { +#}}

These appear to be per-server labels for grouping new items, mentions, and activity.

stringadded2026-07-06T21:37:37Z

String Key: 3Pm7uY
Language: English
Analysis Summary: These appear to be per-server labels for grouping new items, mentions, and activity.
Detailed Explanation: `New in {guildName}`, `Mentioned in {guildName}`, and `Activity in {guildName}` were added together, and each can show an extra count suffix.
That suggests a notification, inbox, search, or summary UI that groups items by server.
The exact screen is not confirmed because the current evidence is the string set rather than a verified consumer path.
When It Appears: May appear in a notification or navigation surface that summarizes new server items, mentions, or activity by guild.
What It Means: The labels likely separate new server content, direct mentions, and broader activity for a specific guild.
Current Value: New in {guildName}{count, plural, =0 {} other { +#}}

Change Timeline