Yes, Boosts used for additional perks are dedicated specifically to those perks and don't count toward your server's level progression. Similarly, Boosts allocated to your server level can't be used for additional perks. You'll need separate Boosts for each - so if you want Enhanced Role Styles, you need 3 Boosts just for that perk, plus whatever Boosts you want to maintain your current server level.