Game-server hosting promotion
Adds a new badge and plan coachmark to the hosted-server button in the activity panel.
It can make hosted-server plans more prominent while someone is already playing a supported game. Because it shares attention with Quest guidance, it can also affect which activity-panel prompt is seen first.