- 문자열 키
qV9zT6- 언어
- 한국어
문자열 해석
- 해석 요약
- 새 게임 내 소셜 기능을 위해 외부 게임 계정 연결을 갱신하고 Discord Orbs 보상을 받을 수 있다고 안내하는 문구입니다.
- 상세 설명
- 이번 변경은 한국어 Orbs 수량 표현을 다듬은 수정이며 기능 의미는 유지됩니다.
- 문구는 연결을 계속 유지하고 새 게임 내 소셜 기능과 Orbs 보상을 받기 위해 계정을 링크하라고 직접 안내합니다.
- 모든 계정의 자격이나 보상 지급 시점은 이 한 문구로 보장되지 않습니다.
- 언제 표시되나
- Discord Connections에서 지원되는 게임 계정 연결을 새 소셜 기능용으로 갱신하거나 다시 링크하는 흐름에 나타날 수 있습니다.
- 무슨 뜻인가
- 기존 연결을 새 기능에 맞게 갱신하는 안내이며, 화면에 Orbs 수량이 표시된 경우 해당 링크 흐름에 보상이 연결돼 있다는 뜻입니다.
- 검색 의도
- 사용자는 Discord가 게임 계정 연결을 다시 요구하는 이유와 표시된 Orbs가 무엇인지, 링크하면 반드시 받는지 확인하려고 검색했을 가능성이 큽니다.
- 관련 문구
- Connections
- Link account
- Discord Orbs
- in-game social features
- connection update
- reward
- 근거
- 같은 키의 기존 한·영 문자열은 connection update, in-game social features, account link, Discord Orbs를 계속 함께 설명하며 이번에는 한국어 수량 문법만 수정됐습니다.
- 확신도
- high
- 현재 값
- 새로운 게임 내 소셜 기능을 지원하기 위해 bHook{connectionName} 연결을 업데이트하고 있어요. 계속 연결을 유지하고 orbsIconHookHookorbs {orbCount}개의 Discord Orbs도 받으려면 계정을 링크하세요!
- 이전 값
- 새로운 게임 내 소셜 기능을 지원하기 위해 bHook{connectionName} 연결을 업데이트하고 있어요. 계속 연결을 유지하고 orbsIconHookHookorbs {orbCount} Orbs도 받으려면 계정을 링크하세요!