- 문자열 키
Eh5+1F- 언어
- English
문자열 해석
- 해석 요약
- 친구가 사용 중인 프로필 장식을 살펴보고 마음에 드는 장식을 Shop에서 찾는 기능 안내입니다.
- 상세 설명
- 문구가 “친구의 장식을 여기서 찾기”에서 “친구가 착용한 장식을 보고 마음에 드는 것을 가져가기”로 바뀌었고, CTA도 “Like what you see?”에서 “Shop this look”으로 구체화됐습니다.
- 현재 클라이언트에는 Collectibles Shop과 아바타 장식 제품 표면이 있으며, 문자열 자체가 친구 프로필 장식에서 Shop으로 이어지는 사용 흐름을 명확히 설명합니다.
- 다만 `2026-07-shop-this-look` 실험과의 직접 연결은 확인되지 않았습니다.
- 언제 표시되나
- 친구 프로필의 아바타 장식·Collectibles를 살펴보거나, 해당 장식과 비슷한 상품을 Shop에서 여는 흐름에서 보일 가능성이 큽니다.
- 무슨 뜻인가
- 친구가 착용한 장식에서 관련 Shop 상품을 찾아보는 탐색 CTA이며, 친구의 전체 프로필 설정을 복사한다는 뜻은 아닙니다.
- 검색 의도
- 사용자는 친구 프로필에서 Shop this look이나 장식 안내를 보고 같은 Discord 프로필 장식을 어디서 찾거나 구매하는지 확인하려고 검색했을 가능성이 큽니다.
- 현재 값
- See what decos your friend’s rocking. Grab your faves
- 이전 값
- Learn about your friend’s decos. Get inspired. Or jealous.