데이터 마이닝

해석: ‘이 채널의 앱을 변경하려면 {permissions} 권한이 필요해요.’는 Discord의 서버 권한 안내 문구입니다. App Channel의 앱을 바꾸거나 필수 권한을 끄거나 자체 채널에서 앱을 제거하려는 동작이 제한됐다는 안내입니다.

해석: ‘이 앱은 앱 채널을 지원하지 않아요.’는 Discord의 오류 또는 차단 상태 문구입니다. 선택할 앱이 없거나, 앱이 App Channels를 지원하지 않거나, 서버에 필요한 봇이 없어 진행할 수 없다는 안내입니다.

해석: ‘회원님이 해당 지역의 최소 연령 요건을 충족하지 못하는 것으로 확인되었습니다. 이 정보가 올바르지 않은 경우 연령 인증을 다시 시도할 수 있습니다.’는 Discord의 계정·안전 안내 문구입니다. Discord가 지역별 최소 연령 충족 여부를 판정하고, 실패 시 재시도 또는 수동 검토를 안내하는 계정 접근 흐름입니다.

해석: ‘앱 채널’는 Discord의 기능·설정 설명 문구입니다. Discord의 App Channel은 서버에서 특정 앱과 상호작용하도록 마련된 채널 유형입니다.

해석: ‘{appName} 앱이 이 채널에서 작동하려면 일부 권한이 필요하므로 해당 권한을 끌 수 없어요.’는 Discord의 서버 권한 안내 문구입니다. App Channel의 앱을 바꾸거나 필수 권한을 끄거나 자체 채널에서 앱을 제거하려는 동작이 제한됐다는 안내입니다.

해석: ‘드래그하여 순서를 변경하세요. 길게 누르면 숨겨져요.’는 Discord의 기능·설정 설명 문구입니다. 프로필 배지를 숨기거나 다시 표시하고 순서를 바꾸는 배지 관리 화면의 문구입니다.

해석: ‘Discord에서 진행률을 추적하려면 {gameTitle}에서 타사 데이터 공유를 활성화해야 합니다.’는 Discord의 퀘스트·보상 상태 문구입니다. 게임 계정을 Discord에 연결하고 제3자 데이터 공유를 허용해야 Quest 진행을 추적할 수 있으며, 완료 확인에 최대 36시간이 걸릴 수 있다는 안내입니다.

해석: ‘회원님이 해당 지역의 최소 연령 요건을 충족하지 못하는 것으로 확인되었습니다. 이 정보가 올바르지 않은 경우 수동 검토를 요청할 수 있습니다.’는 Discord의 계정·안전 안내 문구입니다. Discord가 지역별 최소 연령 충족 여부를 판정하고, 실패 시 재시도 또는 수동 검토를 안내하는 계정 접근 흐름입니다.

해석: ‘이 앱은 이 서버에 봇이 없어요’는 Discord의 오류 또는 차단 상태 문구입니다. 선택할 앱이 없거나, 앱이 App Channels를 지원하지 않거나, 서버에 필요한 봇이 없어 진행할 수 없다는 안내입니다.

해석: ‘현재 연령대를 확인하는 중입니다.’는 Discord의 계정·안전 안내 문구입니다. Discord가 지역별 최소 연령 충족 여부를 판정하고, 실패 시 재시도 또는 수동 검토를 안내하는 계정 접근 흐름입니다.

해석: ‘Nitro를 구독하고 이 스티커를 비롯한 다양한 스티커를 사용해 보세요.’는 Discord의 결제·구독 안내 문구입니다. 선택한 스티커와 추가 스티커를 사용하려면 Nitro 구독이 필요하다는 이용 제한 안내입니다.

해석: ‘앱(제한됨)’는 Discord의 기능·설정 설명 문구입니다. App Channel 항목에 스포일러, 연령 제한 또는 제한됨 상태를 덧붙여 읽어 주는 상태 라벨입니다.