디스코드 카나리 업데이트 변화 추적현재 빌드 해시: 0048786944cb3b30fd666aac64e30c8d1073d565
0048786944cb3b30fd666aac64e30c8d1073d565
해석: 약 6개월 동안 활동이 없는 그룹 DM을 정렬·선택해 최대 1,000개까지 알림 없이 한꺼번에 나가는 정리 기능의 문구입니다.
해석: Discord Shop에서 협업 항목과 이용 가능한 혜택을 묶어 보여 주고, 혜택 사용·아이템 받기·직접 구매 동작을 구분하는 한국어 문구입니다.
해석: “Call of Duty: MW4 베타 미리 플레이하기”는 Call of Duty 베타의 사전 참여를 소개하는 Nitro 보상 제목이에요.
해석: “얼리 액세스 베타 코드를 사용하세요. 얼리 액세스는 {date}에 종료돼요.”는 베타 코드를 등록하고 표시된 종료일을 확인하라는 안내예요.
해석: “보상 받기”는 이 보상 묶음에서 코드 수령 단계로 이어지는 버튼이에요.
해석: “Nitro 구독하기”는 보상 안내에서 Nitro 구독으로 이동하는 버튼이에요.
해석: “잠금 해제”는 Nitro 보상 접근을 여는 짧은 동작 이름이에요.