디스코드 카나리 업데이트 변화 추적현재 빌드 해시: 0048786944cb3b30fd666aac64e30c8d1073d565
0048786944cb3b30fd666aac64e30c8d1073d565
해석: 이 문구들은 Discord Quests와 Orbs 보상, 그리고 일부 Orbs 교환이 Nitro 구독자에게 제한될 수 있는 영역을 가리킵니다.
해석: `DEAL/혜택`은 Discord 상점 또는 게임 상점 항목에 붙는 프로모션 배지 라벨로 보입니다.
해석: 이 문구들은 Discord 메시지 요청에서 대화를 수락하기 전에 내용을 미리 볼 수 있음을 알려주는 안내 라벨입니다.
해석: 이 문구는 접속 중인 음성 채널과 연결된 텍스트 채팅 패널을 열거나 닫는 UI 설명입니다.
해석: Orbs 교환이 Nitro 전용이라는 조건 라벨이에요.
해석: 해당 Orbs 교환에 Nitro 구독이 필요하다는 안내예요.
해석: 이 문구들은 서버 멤버 이름 옆에 표시되는 서버 태그와, 부스트를 통해 열리는 서버 테마 사용자 지정 기능을 설명합니다.
해석: 이 문구들은 Family Center에서 청소년 계정이 보호자와 연결되어야 하거나 보호자에게 일부 활동 정보가 공유될 수 있음을 안내하는 흐름입니다.
해석: Server Bio는 특정 서버에서만 보이도록 따로 설정하는 서버별 프로필 소개글입니다.
해석: 한국어 화면의 ‘Orbs를 돌려받고 싶으신가요?’에 대한 승계 해석입니다. Nitro로 매월 Orbs를 받고 Shop의 룩에 쓰도록 안내하던 영어·한국어 프로모션 문구의 삭제 기록입니다.