이 문구들은 Premium Group 특전에 참여하거나 다른 플랜 초대를 수락할 때 적용되는 구독 전환과 cooldown 안내입니다.
문자열수정됨
현재 값
{primaryName} 플랜에서 {premiumGroupProductName} 특전을 잠금 해제하도록 초대받았어요. 수락하면 현재 구독이 일할 계산 없이 즉시 종료돼요. {cooldownMonths}개월마다 한 번만 {premiumGroupProductName}에 가입할 수 있어요.
이전 값
{primaryName} 플랜에서 {premiumGroupProductName} 특전을 잠금 해제하도록 초대받았어요. 수락하면 현재 구독이 일할 계산 없이 즉시 종료돼요. {cooldownMonths}마다 한 번만 {premiumGroupProductName}에 가입할 수 있어요.
문자열 키
YjSsdH
언어
한국어
문자열 해석
해석 요약
이 문구들은 Premium Group 특전에 참여하거나 다른 플랜 초대를 수락할 때 적용되는 구독 전환과 cooldown 안내입니다.
상세 설명
수정된 한국어 문구는 “{cooldownMonths}개월마다 한 번”이라는 제한을 명확히 하고, 다른 primary plan에서 Premium Group 특전 초대를 수락하면 현재 구독이 일할 계산 없이 즉시 종료된다고 설명합니다.
이는 단순 안내가 아니라 결제/구독 상태가 바로 바뀔 수 있는 흐름이므로 검색자가 의미를 확인할 가능성이 높습니다.
표시 원인
Premium Group 초대 수락 화면, 구독 전환 확인, Nitro/프리미엄 그룹 결제 안내에서 보일 가능성이 높습니다.
의미
초대를 수락하면 현재 구독이 즉시 끝날 수 있고, 같은 Premium Group 상품에는 정해진 개월 수마다 한 번만 참가할 수 있다는 의미입니다.
해결 방법
수락하기 전에 현재 구독 종료, 환불/일할 계산 여부, 다음 재참가 가능 시점을 확인해야 합니다.
이 문구는 즉시 종료와 cooldown을 말하지만, 실제 청구 세부 사항은 화면의 결제 안내를 따라야 합니다.
사용자는 Premium Group에 왜 바로 다시 참가할 수 없는지, 초대를 수락하면 기존 Nitro나 구독이 어떻게 되는지 확인하려고 검색했을 가능성이 큽니다.
관련 문구
Premium Group
cooldownMonths
subscription
primary plan
current subscription
perks
근거
Korean Premium Group strings were modified to clarify the monthly cooldown wording and the immediate end of the current subscription when accepting an invite from another primary plan.