- 문자열 키
YjSsdH- 언어
- 한국어
문자열 해석
- 해석 요약
- 이 문구들은 Premium Group 특전에 참여하거나 다른 플랜 초대를 수락할 때 적용되는 구독 전환과 cooldown 안내입니다.
- 상세 설명
- 수정된 한국어 문구는 “{cooldownMonths}개월마다 한 번”이라는 제한을 명확히 하고, 다른 primary plan에서 Premium Group 특전 초대를 수락하면 현재 구독이 일할 계산 없이 즉시 종료된다고 설명합니다.
- 이는 단순 안내가 아니라 결제/구독 상태가 바로 바뀔 수 있는 흐름이므로 검색자가 의미를 확인할 가능성이 높습니다.
- 언제 표시되나
- Premium Group 초대 수락 화면, 구독 전환 확인, Nitro/프리미엄 그룹 결제 안내에서 보일 가능성이 높습니다.
- 무슨 뜻인가
- 초대를 수락하면 현재 구독이 즉시 끝날 수 있고, 같은 Premium Group 상품에는 정해진 개월 수마다 한 번만 참가할 수 있다는 의미입니다.
- 어떻게 하면 되나
- 수락하기 전에 현재 구독 종료, 환불/일할 계산 여부, 다음 재참가 가능 시점을 확인해야 합니다.
- 이 문구는 즉시 종료와 cooldown을 말하지만, 실제 청구 세부 사항은 화면의 결제 안내를 따라야 합니다.
- 현재 값
- {primaryName} 플랜에서 {premiumGroupProductName} 특전을 잠금 해제하도록 초대받았어요. 수락하면 현재 구독이 일할 계산 없이 즉시 종료돼요. {cooldownMonths}개월마다 한 번만 {premiumGroupProductName}에 가입할 수 있어요.
- 이전 값
- {primaryName} 플랜에서 {premiumGroupProductName} 특전을 잠금 해제하도록 초대받았어요. 수락하면 현재 구독이 일할 계산 없이 즉시 종료돼요. {cooldownMonths}마다 한 번만 {premiumGroupProductName}에 가입할 수 있어요.