These strings describe Premium Group membership, subscription switching, and cooldown rules when accepting an invite from another primary plan.
stringmodified
String Key
YjSsdH
Language
한국어
String Interpretation
Analysis Summary
These strings describe Premium Group membership, subscription switching, and cooldown rules when accepting an invite from another primary plan.
Detailed Explanation
The updated Korean copy clarifies the “once every {cooldownMonths} months” restriction and says that accepting a Premium Group perk invite from another primary plan immediately ends the current subscription without proration.
This is a billing-sensitive flow, so users are likely to search it before accepting.
When It Appears
Likely appears in Premium Group invite acceptance, subscription switching confirmation, or Nitro/Premium Group billing flows.
It means accepting the invite can immediately end the current subscription, and joining the same Premium Group product is limited to once per configured number of months.
What To Do
Before accepting, review the current subscription ending behavior, proration or refund wording, and the next eligible join time.
The string confirms immediate ending and cooldown, but exact billing details should follow the checkout screen.
Search Intent
Searchers likely want to know why they cannot join Premium Group again immediately, or what happens to their existing Nitro or subscription if they accept the invite.
Related Phrases
Premium Group
cooldownMonths
subscription
primary plan
current subscription
perks
Evidence
Korean Premium Group strings were modified to clarify the monthly cooldown wording and the immediate end of the current subscription when accepting an invite from another primary plan.
Confidence
high
Current Value
{primaryName} 플랜에서 {premiumGroupProductName} 특전을 잠금 해제하도록 초대받았어요. 수락하면 현재 구독이 일할 계산 없이 즉시 종료돼요. {cooldownMonths}개월마다 한 번만 {premiumGroupProductName}에 가입할 수 있어요.
Previous Value
{primaryName} 플랜에서 {premiumGroupProductName} 특전을 잠금 해제하도록 초대받았어요. 수락하면 현재 구독이 일할 계산 없이 즉시 종료돼요. {cooldownMonths}마다 한 번만 {premiumGroupProductName}에 가입할 수 있어요.